É extraordinariamente difícil, e muitas vezes até impossível, traduzir termos chineses, pois na realidade um termo pode ter inúmeras facetas e significados de acordo com o contexto em que se insere, além disto, não nos podemos esquecer das diferenças culturais entre Oriente e Ocidente, que também são um factor de […]
Como vimos no artigo anterior, Diferenciação da Dor no Joelho, as causas para as tão comuns dores de joelho são várias, e a Acupuntura revelou-se uma boa alternativa de tratamento para todas elas. A Acupuntura trata a estagnação de Qi e de Sangue, que normalmente se agrava à noite e […]
As dores no joelho, podem ter várias causas e na Medicina Tradicional Chinesa (MTC), descobrir a causa torna-se fulcral para o sucesso do tratamento da dor, seja ela no joelho ou em qualquer zona do corpo. O tratamento com Base na Diferenciação é determinante na “busca” da causa da dor […]
A Acupuntura, prática milenar, bem conhecida pelo Oriente e cada vez mais procurada pelo Ocidente, quando feita num paciente, tem de ter bem presente três aspectos muito importantes, os três tesouros da Acupunctura. Quando se trata alguém através da prática da Acupuntura, temos de avaliar como se encontram os três […]
Existem três pilares para a Teoria Geral de Medicina Chinesa: Teoria do Yin-Yang; Teoria dos cinco elementos; Teoria do Qi. A Teoria do Yin-Yang é muito antiga, e foi sistematicamente desenvolvida por diversas escolas de pensamento, que surgiram durante o período de Estados Combatentes, como a escola do Yin-Yang cujo […]