É extraordinariamente difícil, e muitas vezes até impossível, traduzir termos chineses, pois na realidade um termo pode ter inúmeras facetas e significados de acordo com o contexto em que se insere, além disto, não nos podemos esquecer das diferenças culturais entre Oriente e Ocidente, que também são um factor de […]
A psoríase é uma doença de pele, hereditariamente transmissível pelos genes do psoriático. É uma doença incurável, e não contagiosa nem por transfusão sanguínea. A palavra psoríase vem do grego e significa erupção sarnenta. É uma doença crónica, hiperproliferativa da pele, de etiologia desconhecida, mostrando uma grande variedade na distribuição […]
Será que a Acupunctura emagrece mesmo? Não, de facto, quem emagrece é o paciente 🙂 Parece brincadeira mas não é, devemos entender que a acupunctura não tira 1 grama a ninguém, mas confere ao paciente as condições que ele necessita para começar a perder peso. A Acupuntura “atinge” o obeso […]
Obesidade, nediez ou pimelose (tecnicamente, do grego pimelē = gordura e ose = processo mórbido) é uma doença onde a reserva natural de gordura cresce até o ponto em que passa a estar associada a determinados problemas de saúde ou ao acréscimo da taxa de mortalidade (fonte: Wikipedia). Cada vez […]
Meridiano é um dos nomes pelos quais se designam os “canais de energia” no corpo, são as vias de circulação da energia no nosso organismo. Os pontos específicos do nosso corpo, pontos de Acupunctura, onde se colocam as agulhas, encontram-se nos meridianos energéticos. Através de estímulos, nos pontos de Acupunctura, […]